Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Di Mai 01, 2012 7:52 am
Na dann sollen die hier eine Klare antwort geben ob sie mitmachen und wenn ja als was....
狼ホロ
Anzahl der Beiträge : 66 Anmeldedatum : 16.03.12 Alter : 25 Ort : Abflusskanal
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Mi Mai 02, 2012 1:10 am
Ja, wie bereits erwähnt würde ich gerne dem Qcler-Team beitreten (falls ich zu gebrauchen bin) Unterschätze ja nicht mein junges Alter (13)
ぞろしくね~ O(≧∇≦)O
mizore~Nyanx3
Anzahl der Beiträge : 33 Anmeldedatum : 08.04.12
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Mi Mai 02, 2012 4:32 am
Gebrauchen kann ich jeden nur biste auch aktive? und du weißt qcler zu sein bedeutet nicht nen anime 1mal gucken und fertig ist. Wirst denn anime mehrmals gucken müssen wenns sein muss auch 5mal hintereinander^^ Hatte mal nen qcler fall gehabt da hat die olle denn anime fast 13x angeguckt um wirklich denn letzden fehler gefunden zu haben^^
狼ホロ
Anzahl der Beiträge : 66 Anmeldedatum : 16.03.12 Alter : 25 Ort : Abflusskanal
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Mi Mai 02, 2012 6:45 am
Zitat :
und du weißt qcler zu sein bedeutet nicht nen anime 1mal gucken und fertig ist.
Ja das ist klar ^^
Habe noch einmal darüber nachgedacht.. und mich umentschieden. Da ich wirklich fast keine Zeit dazu habe, Animes zum wiederholten Male zu schauen Die Aufgabe als "Editer" (5. Punkt den du erwähnt hast) zu erledigen wäre für mich einfacher ^^ Deswegen melde ich mich bei dir als Editer ò.ó
ぞろしくね~ O(≧∇≦)O
mizore~Nyanx3
Anzahl der Beiträge : 33 Anmeldedatum : 08.04.12
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Mi Mai 02, 2012 8:18 am
Auch als Editer musste denn Anime mehr mals schauen um sicher zu gehen das du nix vergessen hast. Und du musst auch Korrekturen am Sub sowie am Timing vornehmen können. Du hast gesagt du hast nicht viel Zeit? dann empfehle ich dir nix von dennen da du überall Zeit brauchst.
Als Subber wirste am anfang ca 1-5Std pro Anime hängen je nach Zeilen angabe und wie gut du englisch kannst ect.
Timer dauert am Längsten da Du genaustens hinhöhren musst(Millisekunden genau) Also der Text muss ca 0,25Sek vorher eingeblendet werden bevor gesprochen wird.^^ Daher generäll brauchen Animes viel zeit =) Das sollte jeden von anfang an klar sein.
狼ホロ
Anzahl der Beiträge : 66 Anmeldedatum : 16.03.12 Alter : 25 Ort : Abflusskanal
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Mi Mai 02, 2012 8:51 am
Uff, ich mache mich hier gerade zum totalen あほう。。。 Ja dann kann ich nichts machen, ごめんね。。。
mizore~Nyanx3
Anzahl der Beiträge : 33 Anmeldedatum : 08.04.12
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Mi Mai 02, 2012 9:13 am
wieso solltes du dich zum deppen machn?!. Konntes es ja nit wissen^^ Aber ist halt zu für jeden anime braucht man seine zeit. Könntes es auch in 1std machen aber dann sieht man das auch weil fehler enthalten sind. Hier mal eine ungefähre zeit liste für eine Durchschnittliche folge.
Suben: Mind 1Std Timen: Mind 3Std Typen: Mind 1Std Qcler: Mind 1Std Edit: Mind 1Std
Wie gesagt für ne Dss folge. Kann auch manchmal deutlich weniger sein aber auch deutlich höher. Hier mal eine ungefähe angabe bei 500Zeilen.
Suben ca1-2Std Timen: 4-8Std Typen 1-2Std(je nach erfahrung/können und aufwand) Qcler: bei viele Zeilen bzw aufwendige animes muss gründlicher geguckt werden. Viele zeilen=Viele fehler stellen. ca 1-2Std Edit 1-2Std
Die meisten Sub seiten brauche deshalb auch meist ca 12-20Std.
xamoxana
Anzahl der Beiträge : 1 Anmeldedatum : 01.03.13 Alter : 27
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Fr März 01, 2013 4:32 am
ich würde mich gerne als Subber bewerben. ich habe sehr gute englisch und deutsch kentnisse
SoraXDestiny
Anzahl der Beiträge : 1 Anmeldedatum : 12.05.13 Alter : 26 Ort : Deutschland
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! So Mai 12, 2013 3:42 am
Ich hoffe das geht hier noch weiter xD Ich hab schon lange nach Subgroups gesucht aber irgendwie war nichts gescheites dabei... Bis ich hier hin kam xD Nun, ich würde mich hier gerne als Übersetzerin/Subberin bewerben, da ich schon seit ich ca 5 bin über gute Englischkentnisse Verfüge, und ich Spaß daran habe etwas zu übersetzen ^^ Zeit hätte ich genug, und ich würde mich freuen wenn ich an dem Projekt mitarbeiten dürfte ^-^
Kuttie
Anzahl der Beiträge : 29 Anmeldedatum : 06.03.12 Alter : 39 Ort : Hannover
Thema: Re: Anime-sub crew gesucht! Mi Mai 22, 2013 6:53 am
Ähm, hallo, Leute. Dieses Forum wird von den eigentlichen Schreibern gar nicht mehr besucht, da sich die Dragonica-Gilde InuManga aufgelöst hat und ein Großteil der Leute Dragonica nicht mehr spielt. Ich befürchte, ihr müsst woanders nach einer Anime-Sub-Crew suchen. D-: